Spanish Dialogue 3
Spanish Dialogue 3
Carl: John, you're also in the park. How are you?
John, tu tambien estas en el parque. Como estas?
John: Oh, Carl! I'm just okay. What about you?
¡Ah, Carl! Mas o menos. ¿Y tu?
Carl: I'm fine. No. I'm happy.
Estoy bien. No. Estoy contento.
John: Happy? Why?
¿Contento? ¿Por que?
Carl: I have a new friend. His name is John. The color of his shirt is light blue, and it's new.
Tengo un amigo nuevo. Su nombre es John. El color de su camisa es azul claro, y es nueva.
John: You're a good man, Carl. I bought it yesterday. I like the university, but I need to pass the exam. Can you help me?
Eres un buen hombre, Carl. La compro ayer. Me gusta la universidad, pero necesito aprobar el examen. ¿Puede ayudarme?
Carl: Of course! What do you want to study?
¡Claro! ¿Que quieres estudiar?
John: I'd like to study chemistry. Do you like it?
Me gustaria estudiar quimica. ¿Te gusta?
Carl: Yes. The exam is not so difficult, John. When is your exam?
Si. El examen no es tan dificil, John. ¿Cuando es tu examen?
John: Next month. On April 25th at 2:00 p.m.
El mes que viene. El venticinco de Abril a las dos de la tarde.
Carl: John, do you read a lot of books?
¿John, lees muchos libros?
John: Yes. Why?
Si. Por que?
Carl: I also read a lot of books. Do you watch movies with your friends? My family and I can watch movies on weekends.
Tambien leo muchos libros. ¿Miras las peliculas con tus amigos? Mi familia y yo podemos mirar las peliculas los fines de semana.
John: What types of movies do you watch?
¿Que tipos de peliculas miran?
Carl: They always prefer to watch romantic films and comedies.
Ellos siempre prefieren mirar las peliculas romanticas y las comedias.
John: I don't always go to the movie theater. I have a television and a DVD player in my room.
No siempre voy al cine. Tengo un televisor y un lectur de DVD en mi habitacion.
Carl: Who do you watch movies with?
Con quien miras las peliculas?
John: In Mexico...with my friends.
En Mexico...con mis amigos.
Carl: John, can you come with us this weekend? You'll meet my family.
John, ¿puede venir con nosotros este fin de semana? Vas a encontrar una familia.
John: Sorry, Carl. But I need to study this book this weekend.
Lo siento, Carl. Pero necesito estudiar este libro este fin de semana.
Carl: No problem, John. I bought this gift for you.
No es problema, John. Te compro este regalo.
John: It's nice. Do you always buy gifts for your new friends?
Es bonito. ¿Siempre compras regalos a tus amigos nuevos?
Carl: Yes. I buy gifts for them.
Si. Les compro regalos.
John: Thanks, Carl!
¡Gracias, Carl!
Carl: You're welcome. Well, welcome to our university. Let's start.
De nada. Bueno, bienvenido a nuestra universidad. Vamos a comenzar.
John: Okay.
De acuerdo.
Bible verses to ponder on:
"No one is to approach any close relative to have sexual relations. I am the LORD. Do not dishonor your father by having sexual relations with your mother. She is your mother; do not have relations with her. Do not have sexual relations with your father's wife; that would dishonor your father. Do not have sexual relations with your sister, either your father's daughter or your mother's daughter, whether she was born in the same home or elsewhere."--Leviticus 18:6-9
"You shall not steal. You shall not give false testimony against your neighbor. You shall not covet your neighbor's house. You shall not covet your neighbor's wife, or his manservant or maidservant, his ox or donkey, or anything that belongs to your neighbor."--Exodus 20: 15-17
Billy Joel Pedroso publishes the articles that he writes about his faith in God on his blog "The Good News" which has this website address: thegoodnews4today.wordpress.com. You can follow him on Twitter @dgoodnews4today.
