Sunday, July 16, 2023

Spanish Sentences 4

Spanish sentences: 


1) She doesn't have a friend  to help her with her problem with her family.

"No tiene una amiga que pueda ayudarla con su problema con su familia."


2) Richard hopes that his grandfather remembers his birthday every year.

"Richard espera que su abuelo recuerde su cumpleaños cada año."


3) We are happy that you bring her a cake at her office every week. 

"Estamos contentos que la traigas un pastel en su oficina cada semana."


4) Albert is sad that he doesn't have Richard's telephone number in the United States. 

"Albert esta triste que no tenga el numero de telefono de Richard en Estados Unidos."


5) It's possible that Richard has an email address on his website. 

"Es posible que Richard tenga un correo electronico  en su el registro del Web." 


6) It's necessary that we go to beautiful places with our friends to be happy with life. 

"Es necesario que vayamos a los sitios buenos con nuestros amigos para estar contentos con la diaria."


7) We are not sure that Rick will have studied the book by next month. 

"No estamos seguro que Rick hubiere estudiado el libro para el mes que viene."


8 ) Would you have sung with her if you had been to her country? 

"Habrías cantado con ella si  hubiera/hubiese ido a su pais?"


9) I doubt that they will have told her the story by tomorrow.

"Dudo que la hubieren cantado el cuento para mañana."


10) Richard insisted that Lem had talked with the man at the cinema last week. 

"Richard insistío que Lem hubiera/hubiese hablado con el hombre en la cinema  la semana pasada."


11) If Earl had been to the supermarket with her, he would have told the news to Mike."

"Si Earl hubiera/hubiese al supermercado con ella, lo habría contado las noticias a Mike."


12) I wish I had heard your new song that year.

"Ojala que hubiera/hubiese oido la cancion nueva ese ano." 


Bible verses to ponder on:

"See to it, brothers, that none of you has a sinful, unbelieving heart that turns away from the living God. But encourage one another daily, as long as it is called Today, so that none of you may be hardened by sin's deceitfulness."--Hebrews 3:12-13

"As has just been said: 'Today, if you hear his voice, do not harden your hearts as you did in the rebellion."--Hebrews 3:15


Billy Joel Pedroso publishes the articles that he writes about his faith in God on his blog "The Good News" which has this website address: thegoodnews4today.wordpress.com. You can follow him on Twitter @dgoodnews4today.




Spanish Message 2

Spanish Message:


El dos de Febrero este año, 2023. 

Hola, mis amigos guapos! Como estan esta noche? Estudiè Español cada dia por unos meses en 2014 o 2015 y aprendì muchas palabras del español nuevas. Aun comprendo unas palabras en este idioma ahora.

Que hacen en tus casas, mis amigos? Puedo visitarlos en tus casas mañana, este semana or muy pronto? Hablaba con ellos cuando aun eramos estudiantes en PUP. Puedemos hacerlo ahora tambien? 

Estaba buscando algo en mi telèfono inteligente esta noche cuando recibì una hamburguesa. Lo querì! Y ellos, mis amigos? Que comida quieren comer? 


Translation:


February 2nd this year, 2023

Hello, my handsome friends? How're you all tonight? I studied Spanish every day for some months in 2014 or 2015, and learned many new Spanish words. I still understand some words in this language now. =) 

What're you doing at your homes, my friends? Can I visit you at your homes tomorrow, this week, or very soon? I used to talk with you when we were still students in PUP.  Can we also do it now? 

I was looking for something in my smartphone tonight when I received a hamburger. I loved it. How about you, my friends? What food do you love to eat?


Bible verses to ponder on: 

"No one who is born of God will continue to sin, because God's seed remains in him; he cannot go on sinning, because he has been born of God."--1 John 3:9 

"We know that we have come to know him if we obey his commands. The man who says, 'I know him,' but does not do what he commands is a liar, and the truth is not in him. But if anyone obeys his word, God's love is truly made complete in him. This is how we know we are in him: Whoever claims to live in him must walk as Jesus did."--1 John 2:3-6


Billy Joel Pedroso publishes the articles that he writes about his faith in God on his blog "The Good News" which has this website address: thegoodnews4today.wordpress.com. You can follow him on Twitter @dgoodnews4today.



Spanish Dialogue 3

Spanish Dialogue 3 Spanish Dialogue 3 Carl: John, you're also in the park.  How are you?            John, tu tambien estas en el parque....